|
29. Mai 2010
In der heutigen Welt gibt es viele Menschen, die nicht an Gott glauben und nichts mit der Kirche anfangen können. Andere hingegen sind auf der Suche nach einem Gott, nach einem richtigen Weg zum Glauben. Auf die Frage: "Wie viele Wege gibt es zu Gott?", antwortete Papst Benedikt XVI. einmal: "Soviele wie es Menschen gibt."
Trong thế giới này rất có nhiều người không tin vào Thiên Chúa hoặc không muốn tiếp súc với giáo hội. Một số người khác đang tìm kiếm Chúa, tìm con đường chính thức về niềm tin. Qua câu hỏi: „Có bao nhiêu con đường tới Thiên Chúa?" Đức Thánh Cha Benedikt XVI. trả lời rằng: „Có bao nhiêu con người thì có bấy nhiêu con đường."
Welcher ist jedoch der "richtige Weg"? Und auf welchem Weg befinde ich mich denn jetzt? Lohnt es sich, auf den mühevollen Weg zu machen? Wie ist heute ein erfülltes Leben mit Gott möglich?
Thật ra con đường nào mới là „con đường chính thức"? Và bây giờ mọi người chúng ta đang đi trên đường nào đây? Có nên tiếp tục hành trình trên con đường khó khăn vất vả không? Con người có thể sống một cuộc đời tốt đẹp với Thiên Chúa được không?
"Von WEGEN zu Gott" - Mit diesem Motto unseres ersten TNCG Sommercamps möchten wir verschiedene Wege zu Gott sichtbar machen. Hier möchten wir ebenfalls Begegnungen ermöglichen, zahlreiche junge vietnamesische Katholiken mit gleichem Interesse aus ganz Deutschland zu begegnen und gemeinsam eine tolle Zeit zu verbringen. Auf dem Programm stehen außerdem Lagerfeuer-, Grill- und Văn Nghệ-Abende, Workshops, geistliche Impulse, Sportveranstaltungen, Gruppen- und Aktionsspiele sowie jede Menge Spass und Stimmung. Auch Du bist herzlich eingeladen zum
„Những nẻo đường đến với Chúa" chủ đề của Trại Hè TNCG lần đầu tiên muốn chia xẻ về những con đường tới với Thiên Chúa. Trại Hè này sẽ mang đến nhiều cơ hội đến các bạn trẻ Công Giáo Việt Nam trên nước Đức. Cơ hội gập nhau và gắn bó một thời gian thật vui vẻ bên nhau. Trong chương trình gồm có trại lửa, nướng thịt và văn nghệ, cũng như chia xẻ niềm tin, sinh hoạt thể thao và nhiều trò chơi vui đùa. Trại Hè này sẽ mang đến thật nhiều niềm vui tới từng người chúng ta. Mời bạn cùng tham gia:
TNCG SOMMERCAMP 2010 / TRẠI HÈ TNCG 2010
|
| Wann - Chừng nào? 12. - 15.08.2010 Wo - Ở đâu? Jugendcamp Haard,
Haardgrenzweg 200, 45739 Oer-Erkenschwick (Ruhrgebiet) |
Für weitere Informationen schaue zu FAQ, Programm, Workshops, Packliste, Mitfahrgelegenheit, Anfahrt, Anmeldung oder sende uns einfach eine Email an
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Để xem mọi chi tiết mời bạn vào FAQ, Chương trình, Workshops, Pack list, Forum đi chung, Bản đồ hướng dẫn, Nơi ghi danh hoặc gửi một email đến Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. .
Kommentare
we are about to translate the informations into Vietnamese. It will take a lil bit of time. If you wanna more informations, so please contact us: info
Thanks a lot :)
Tien
thanks for your request. At first this summercamp was intended for German catholic youth. Because of remaining places other Vietnamese speaking catholic youths are welcome, too :)
Maybe see you there,
Tien
Thanks for the invitation. I don"t know if the others can come to the summercamp but I"ll be there...:) I only have a question. I won"t make it to come on thursday. Is it possible that I join you all on friday afternoon?...I would like to invite you all to our summercamp from 19th august till 22nd august in holland. Hope to see you all there.
we are very happy to hear about your coming :)Yes, of course you can come a little bit later. Please let us know, when you'll be there, if you need someone to pick you up at the train station or if u travel by car. Ai Nhi and Minh Chau from Holland also want to come. Maybe you know that already. I think, they would be pleased to travel together with you. To confirm your registration, please fill out our form:
http://tncg.de/index.php?option=com_content&view=article&id=734&Itemid=296
Thank you so much for your invitation to your Zomercamp :) Do you have a flyer or more informations, so that we can advertise for you on TNCG? :) (Just if you wish the advertisement...)
Best regards to you and all the friends from Holland.
Tien